Traducción simultánea
ESPAÑOL – INGLÉS – FRANCÉS – GALLEGO – VALENCIANO y más
PRESENCIAL Y ONLINE
Organización de eventos multilingües con equipo humano y técnico.
Presenciales, en remoto e híbridos.
Especialización en: Arquitectura | Diseño | Tecnología | Marketing
Traducción simultánea
Interpretación de conferencias presencial, remota o híbrida
Simultánea
Traducción en tiempo real con un equipo portátil o una cabina insonorizada.
Consecutiva
Se realiza tras cada intervención de los oradores, con una libreta.
Online / Remota
Traducción y retransmisión de eventos totalmente en línea o híbridos.
De enlace y acompañamiento
Mediación en reuniones, entrevistas y visitas.
Otros servicios
Traducción de vídeos y locuciones
Interpretación simultánea de vídeos (ej. conferencias) y grabaciones de audio (ej. guías de museos).
Traducción escrita y revisión
Traducciones generales y especializadas y revisión de traducciones u otro tipo de textos.
Traducción editorial
De publicaciones como libros, revistas y folletos.
Subtitulación
De series, películas, vídeos corporativos y promocionales, etc.
Transcripción
Y traducción de archivos de audio y vídeo, como reuniones, conferencias y llamadas.
Localización
Traducción y adaptación regional-cultural de publicidad, páginas web, apps y videojuegos.
¿POR QUÉ BRUNO PITA?
Cercanía
Gracias a un contacto directo y sin intermediarios, se analizará y se llevará un seguimiento mejor de sus proyectos.
Personalización
Cada proyecto se valorará individualmente para encontrar la solución que mejor se ajuste al trabajo y los plazos.
Servicio integral
Cubrimos todas sus necesidades, ya sea para organizar un congreso con traducción simultánea en Valencia, A Coruña, Santiago de Compostela o en remoto, o para traducir un texto o subtitular un vídeo. Abarcamos todos los idiomas gracias a una red de colaboradores titulados y experimentados.